"المستعمرة #13: "الكرز
:هدف هذه المهمة واحد لا غير
.الاستيلاء على منطقة تدعى الصدع الكبير
غرفة الاجتماعات الداخلية
...المجموعة المتحدة الرابعة تنفذ الهجمات حاليًّا
.ولكنهم لا يحرزون تقدمًا بسبب مقاومة الكيوريو
.على فرقتكم الالتقاء بأفرقة أربع مستعمرات أخرى
.والمشاركة في المهمة بصفتكم المجموعة المتحدة السادسة
ما الذي يوجد في الصدع الكبير بالضبط؟
...قد يكون هذا صادمًا قليلًا بالنسبة لكم
ما هذا؟ جدار أسود؟
ما هذا؟ ما الذي يجري هناك؟
...محال
.هذا فظيع
.هذه المعركة على نطاق مختلف كليًّا عن معاركنا السابقة
.الاستيلاء على الصدع الكبير هو أمنية بابا طويلة الأمد
.قد تصبح هذه المعركة نقطة تحول في تاريخ البشرية
.ا- انظروا
"الحصن الجوي المتنقل: "كوزموس
مجلس مقر أيب المركزي
.كما توقعت، التهمتهم جميعًا
.فتاة هوجاء
.حان الوقت أخيرًا
.إذا نجحنا بالاستيلاء على الصدع الكبير، فتحقيق أمنيتنا ليس بالحلم البعيد
.وبناء هرينغهورني يجري على قدم وساق أيضًا
.بامتلاكهما معًا، سندفن تلك الآفات تحت التراب إلى الأبد
!حان الوقت أخيرًا
إلى أين ستذهب يا ويرنر؟
.لا يسعني الجلوس هنا
.أريد أن أشهد الأمر بأم عيني ومن مقعد أمامي
زيرو تو؟
عزيزي في الفرانكس
!سحقًا
بالقرب من الصدع الكبير
!أعدادهم هائلة لدرجة أننا نعجز عن الاتصال
ماذا؟
...انتظرا! سأنـ
!توقف
أكانت تلك ستريليزيا؟
مـ- ماذا؟
وحدات الناينز الخاصة
.مرحبًا، أحسنتم في الصمود
.أبليتم بلاءً حسنًا بالنسبة لبشر
"إم9"
.سنتولى زمام الأمور هنا، اذهبوا للاسترخاء في الخلف
.رسالة من قيادة المهمة
غرفة قيادة المستعمرة 13
.لتستعد المجموعة المتحدة السادسة للانطلاق
!حان دوركم يا أطفال
:أكرر
.لتستعد المجموعة المتحدة السادسة للانطلاق
.حسنًا، سنذهب لهزيمة القليل منهم
لا تأكل طعامي يا هيرو، اتفقنا؟
.لا تكن محبطًا هكذا
.سنكون بخير، لا داعي للقلق
...أنا
.أجل
.انتظرنا بهدوء يا هيرو
.حالما تنتهي هذه المعركة، سأعلمك كيفية القيادة من الصفر
أين أنا؟
.عودوا أحياءً يا رفاق
المجموعة المتحدة السادسة
.F2 هدفكم هو
!لتنطلق جميع الوحدات
!أنتم لستم حتى تسخينًا كافيًا
.مهما كانت أعدادكم فلا فائدة منها
.هذا ممل
!متعونا أكثر
.هيا بنا
.سقطت مجموعة كاملة
.مذهل، كما لو أننا محاطون بالكثير من ستريليزيا
.سننضم لهم أيضًا
.لم أتوقع هذه الأعداد حقًّا
.لا نهاية لهم
.يا ألفا، انظر هناك
من هؤلاء؟
.أطفال الفرقة 13
.دمى ألفا الجديدة
.مرحبًا، هذه آلتكِ إذن
.ظريفة حقًّا
.شكرًا على المديح
إذن، ما الوضع؟
.إننا نعرقلهم جيدًا في الوقت الحالي، لكننا ندور في حلقة مفرغة هكذا
أترين ذلك الشيء؟
.الصدع مختوم داخل قبة سميكة
.سنحتاج للهجوم من الداخل إن أردنا التخلص منها
...باختصار
علينا المرور من هناك إذن؟
!هيا بنا يا رفاق
!أرجينتيا وجينيستا، اتبعاني
!كلوروفيتز، وفري الدعم الناري
سوف أختفي
!عُلم
!لننطلق بقوتنا الكاملة
!أجل
ما كان ذلك؟
.لم أرَ طريقة قتالية كتلك من قبل
الفرقة 13؟
.إنهم متهورون كالعادة
!وجودهم مطمئن
!لننتهز هذه الفرصة لتنظيم صفوفنا يا رفاق
!أجل
!ميتسورو-كن
!هيا بنا
!ظهرت
أهذا اصطناعي؟
!سنشق طريقنا نحو تلك الفتحة يا رفاق
مـ- ماذا؟
.الكيوريو يهربون
.تم تحديد قراءات طاقة صهارة تحت الأرض
.جارٍ إعادة تحليل الإشارات
أكان هناك شيء كهذا مخفي في الأسفل؟
.يعتقد أنه كيوريو خارق من فئة ليمان
كيوريو خارق من فئة ليمان؟
.لم أسمع به من قبل
...الـ
!الجبال تحركت
...المستعمرة 26... موطننا قد
!هذا سيئ! إنه ينوي تدمير المستعمرات
.E3 كيوريو خارق من فئة ليمان يتحرك من النقطة
.ثلاث مستعمرات تقع في مساره المقدر
.صلوني بالرمز 090
.سننتقل إلى الإجراء 32
أقلت الإجراء 32؟
أهناك خطب ما؟
...لـ- لا
...الرمز 090
.هذا شرف عظيم
.مفهوم
.الكيوريو الخارق من فئة ليمان يتجه نحونا بسرعة
.نقدر زمن التصادم بمئتين وأربعين ثانية
.سيصطدم بنا مباشرةً على هذا المعدل
!هذا سيئ! إنه يتجه نحو المستعمرة 13
مـ- ماذا قلت؟
ما العمل الآن؟
...هذا
.هكذا إذن
.جميع الوحدات، الإجراء 32
.عُلم
هذا هو الصواب، صحيح؟
.الفرقة 13، الباقي بين أيديكم
!مـ- ماذا؟
!تـ- توقف
...لا
!مـ- مدينتنا
!يا رفاق، سنذهب لحمايتها بأنفسنا
!أجل
!زيرو تو؟
ذهني مشوش
ليخرجني
أحدكم من هنا
!ارفعوا الحصون
!سقوط هذا المكان هو النهاية
.صحيح، إبادة ذلك الكيوريو الخارق هي أولويتنا القصوى
.أيها البروفيسور، هذا المكان خطر، عد إلى المقر رجاءً
.سيتولى بابا والآخرون أمر الصدع الكبير
.عد إلى ميستلتين أنت أيضًا يا هيرو
ألا تعتقد أنها أجمل من البشر؟
.نقية وفخورة، ووحيدة أكثر من الجميع
.كما لو أنها كيوريو بحد ذاته
!كلا! زيرو تو ليست كيوريو
.ظننت أنها حصلت على شريك أخيرًا
المستعمرة 13: المدينة الداخلية
.يا لها من فتاة مسكينة
كم واحدًا منهم علينا أن نقتل بالضبط؟
!كف عن التذمر أيها البدين! سنحمي مستعمرتنا بأي ثمن
!لا تنعتني بالبدين
.أطلقي المزيد من الشعاع الذي أطلقته سابقًا
!لا أملك طاقة كافية لذلك، استنزفت جميع مواردي
!أيتها البخيلة
.لا تتشاجرا، علينا أن نتعاون
.مخيفة، تبدو في مزاج معكر اليوم
.مجرد التفكير بمعاداة ذلك الوحش القبيح يصيبني بالقشعريرة
...زيرو تو
.زيرو تو
ما الذي أردتِ إخباري به آنذاك؟
...أنا
...من
لماذا أتردد؟
أنا؟
.إننا محاصرون
!لا يجب أن نسمح لهم بالتقدم أكثر
!نفدت الذخيرة؟
...إن كنا بلا ذخيرة
!سنستخدم القوة
!مـ- مهلًا
.سحقًا لك
!لن نخسر! سنحمي هذه المدينة بأي ثمن
.يا إتشيغو
!إتشيغو! خلفنا
.لا تفقدي تركيزك يا إتشيغو
.آسفة
مـ- ماذا؟
ما الذي تفعله وحدة تدريب هنا؟
مـ- ما هذا؟
...مهلًا
أهذا هيرو؟
...ذلك المتهور
متى توقفت عن طرح الأسئلة بالضبط؟
.كل ما أردته آنذاك هو معرفة العالم الخارجي
.أردت الخروج من الحديقة
.كنت أناضل وحدي طوال الوقت
.أخافني عدم وجود أحد معي
...لكنني حين رأيتكِ
.أدركت أن هناك من يقاتل في هذا العالم معي
...زيرو تو
.أريد أن أخبركِ
!فأسعدني ذلك كثيرًا
...من دونكِ
...أنتِ
...لا أستطيع القتال
!من دونك
هيرو، لماذا أتيت؟
ما الذي تنوي فعله بوحدة تدريب؟
.لن أسمح لك بالذهاب
مـ- ماذا؟
!مـ- مهلًا يا غورو
.هذا يكفي
...لكن
.لم أعد أتحمل رؤية هيرو وزيرو تو بهذا الشكل
.هيرو، اركب
ثمة أمر تود إخبارها به، صحيح؟
.إتشيغو، خذي هيرو إلى زيرو تو
أنتِ قلقة عليها أيضًا، صحيح؟
.آسف يا إتشيغو
.ما يحدث بين الفتيان والفتيات مزعج حقًّا
!لنفعلها
.وعي هيرو يدخلني
هلا أصبحت عزيزي؟
.كنت رائعًا
هذا سهل، صحيح؟
ما هذا؟
تريد ركوبي؟
ذكريات هيرو؟
.أستطيع إخراجك من هنا يا عزيزي
.ماذا ستفعل؟ إن أردت التوقف فهذه فرصتك
.سأذهب لصيد الوحوش بالطبع
.توقف... لا تريني هذا
أتعتقد أنني وحش أيضًا؟
...بعد أن اتصلت بهيرو أخيرًا
ربما لأنني وحش؟
!فأنت مجرد علف لي
...فأنت الآن
!انتظريني يا زيرو تو
!عزيزي
!انتظريني
انتظريني
.لا أمل لي، لا يفكر بشيء سواها
!لنذهب يا هيرو
!أجل
.حظًّا موفقًا
لماذا تتصرف بروعة بالضبط؟
تنكرت بهيئة إنسان
ولكن تلك اللعبة انتهت الآن
ذهني مشوش
...لكم أردت أن أكون بشرية
من... أنا؟
!زيرو تو
!إ- إتشيغو؟ لماذا؟
!لقد سئمت تلاعبك بي
!توقفي يا إتشيغو
...ليتنا لم
!ليتنا لم نعرفكِ
!سأسلمكِ هيرو هذه المرة، لذا تمالكي نفسك
.هذا أنا يا زيرو تو
.أتيت لرؤيتكِ
!احموا ستريليزيا
!أكره الاعتراف بهذا لكننا لا نستطيع هزيمة ذلك الشيء الضخم دون ستريليزيا
.بدأت أعدادهم تنخفض
.ولكن لا ترخي دفاعك
.لم أقتل هذا العدد من قبل
.يا ميكو، سقط شيء ما
ما هذا؟
.كأنه إنسان
!لـ- لا تقولي أشياء غريبة
...أ- أجل، يستحيل
انفجار؟
ما هذا بالضبط؟
.اكتملت عملية الدعم للمستعمرة 37 بنسبة %98
.أطلقوا سراحهم
.لنحررهم من أقفاصهم المسماة بالأجساد
ما الذي يجري؟
أ- ألم يكن البالغين بالداخل؟
أيعقل أنهم يفعلون التدمير الذاتي للمستعمرات؟
.ها قد بدؤوا
.يبدو أن بابا والآخرين ينوون إنهاء الأمر دون ستريليزيا
كم شخصًا سيضحى به بالضبط؟
سيتمادون لهذه الدرجة؟
.حفنة من الحمقى
.لا توجد استجابة كما توقعت
...مما يعني
.آسف، سألمسكِ يا زيرو تو
...أرجوكِ، مرة أخرى
!خذيني حيث توجدين مرة أخرى
.اكتمل تغيير ذاكرة الرمز 016
.ولكن هناك مناطق في 002 عجزنا عن محوها
.كما لو أن هناك شيء قوي يحميها
.امحوا تلك الذكريات، إنها إزعاج
.ولكن الاستخدام المتكرر للجهاز سيجهدها
.لا يهم
ماذا نفعل بالرمز 016؟
.أعيدوه إلى الحديقة
.لا بد أنه عديم الفائدة الآن بعد أن امتص دمها
.لكنه عينة مثيرة للاهتمام
.لم أرد أن أنسى
.لأنني اعتقدت أنني سأفقد فرصتي في الحصول على الإنسانية إذا نسيت
."الكلمة الأولى التي تعلمتها كانت الكلمة التي أشار بها إلى نفسه: "أنا
."والثانية هي "زيرو تو
...والثالثة
!ثم سأصبح عزيزك
عزيزي
."هي "عزيز
!عذيذي
لم تنسي ذلك طوال الوقت، صحيح؟
.أظنني مهتمة بك
هلا أصبحت عزيزي؟
...فأنت الآن
!عزيزي
...رغم أنكِ تأذيتِ كثيرًا
.إلا أنكِ واصلتِ القتال وحيدة في هذا العالم
.جئت من أجلك
عـ- عزيزي؟
!رأيتكِ أخيرًا
!لـ- لا تنظر إلي
ألست خائفًا مني؟
.لقد استغللتك
!لم يعد هذا مهمًّا
!لكن... لكنني نعتك بالعلف
!وأنا نعتك بالوحش أيضًا
.لذا إننا متعادلان الآن
.صحيح، أنا وحش
...لذا
!لستِ كذلك! علينا أن نتناقش في الأمر
!لا بد لنا من التفكير بالأمر
!لا بد أن هناك أماكن نذهب إليها
!هذه البداية فحسب
!لا شك أن هذا العالم أكبر مما نتصور بكثير
...لم نستطع فعلها آنذاك، ولكن هذه المرة حتمًا
!لنذهب لرؤية العالم الخارجي معًا
...زيرو تو
.معًا نشكل شخصًا واحدًا
ألم تنتهِ بعد يا هيرو؟
!هذا سيئ
!ستريليزيا
!انظروا
...ذلك الضوء
...أيها البروفيسور
فعلها؟
!ستريليزيا
!زيرو تو
!عزيزي
!زيرو تو
!عزيزي
...عزيزي
!أنا سعيدة لأنني قابلتك
!أحبك
!زيرو تو، وأنا أيضًا
!أحبكِ
.اقطعا الاتصال أيها الأحمقان
.بالفعل
.إنهما أحمقان فعلًا
.أنا سعيدة لكما
.زيرو تو، لندمر تلك القبة
أيمكنك ذلك؟
!بالطبع، ما دمت معك
هلا ذهبنا نحن أيضًا؟
!انطلق
.حان الوقت
!هيا، لنفعلها
!أجل
...مذهل
.والآن فتح الباب المؤدي إلى الصدع الكبير
.يوم تحرير البشرية وشيك
.طيور الجيان تعرف بالطيور التي تشارك جناحها
.لا يملك ذلك الطير إلا جناحًا واحدًا
...ما لم يندمج الذكر مع الأنثى ويتحدا
.لن يستطيعوا الطيران، كائنات ناقصة ومعيبة
...ولكن
...بالنسبة لي
...أسلوبهم في الحياة
.بدا في غاية الجمال
الحلقة 15
الجيان
.انظروا إلى ذلك
لن ينهوا الأمر بهذه السهولة؟
أهذه كتلة متجمعة من الجواهر؟
.يا لضخامتها
.لا يسعفنا الوقت
.يجدر بنا الخروج من هنا قبل أن تنفجر هذه المنطقة بأكملها
!لنذهب يا زيرو تو
!أجل
استجابة فورية؟
...نـ- نجونا
ولكن ما كان ذلك؟
يد ضخمة؟